June 2, 2026 — Oakland Primary Ballot

La Medida E es el mismo cuento de siempre.

En 2024, los votantes aprobaron la Medida NN — $30 millones al año para 700 agentes de policía. Hoy hay apenas unos 500 en servicio. Y usted sigue pagando.

Ahora la Medida E pide $34 millones más al año. Las mismas promesas vagas. La misma supervisión débil. Los mismos vacíos legales. Solo le cambiaron el nombre.

Vote No a la Medida E — 2 de junio de 2026

Sala del Concejo Municipal de Oakland vacía, con sillas desocupadas alrededor del estrado

El historial

Supervisión que no existe.

Los votantes de Oakland han aprobado $150 millones en nuevos impuestos anuales desde 2020. Aun así, el déficit de la ciudad creció hasta $130 millones.

La Medida NN no solo se quedó corta en la contratación prometida — la ciudad declaró una emergencia fiscal y los desvió hacia donde le convino. Nada en la Medida E impide que vuelva a pasar lo mismo.

El propio administrador de la ciudad revisó 21 medidas fiscales y encontró un patrón constante: mal manejo financiero e incumplimiento de promesas hechas a los votantes. La Medida E le pide que vuelva a confiar en ese mismo patrón.

$150 millones en nuevos impuestos desde 2020. El déficit siguió creciendo. Ahora quieren más.

Share this

Vista aérea del centro de Oakland en otoño, con el perfil de la ciudad detrás de barrios residenciales

Siga el rastro del dinero

Unos pocos ganan. Todos pagan.

Los impuestos especiales subieron 379% en 20 años

Los impuestos especiales de Oakland han crecido 379% en las últimas dos décadas. La ciudad está recibiendo un ingreso de $1.6 mil millones al año — más que nunca en su historia.

Y aún así piden más. En un momento en que la gente de Oakland la está pasando mal económicamente, la Medida E les suma otros $34 millones al año encima de una carga fiscal que ya se cuadruplicó en una generación.

Como esta medida llegó a la boleta por recolección de firmas, solo necesita el 50% + 1 de los votos para aprobarse — no los dos tercios que requeriría un impuesto propuesto por la ciudad.

Si usted alquila, también paga

La Medida E es un impuesto por parcela. El propietario lo paga y puede trasladarle todo el costo a usted — la ley de rentas de Oakland no pone límite a lo que el casero puede cobrarle al inquilino por este impuesto. La mitad de Oakland vive en alquiler.

$192 al año por una casa unifamiliar en alquiler. $131 por unidad en edificios de apartamentos, trasladados directamente a cada inquilino. Sin ninguna garantía de mejoras en su calle, su cuadra o el tiempo de respuesta al 911.

Este impuesto pega más fuerte donde los servicios son peores. $192 significan algo muy distinto con un ingreso de $55,000 que con uno de $220,000. Los vecindarios con más delincuencia y tiempos de respuesta más lentos pagan la misma tarifa que las colinas de Oakland — y ni un solo dólar de la medida tiene que llegar a esas comunidades.

Impuestos especiales +379% en 20 años. Ingresos récord de $1.6 mil millones. Y todavía quieren más.

Share this

La letra chiquita

La pregunta en la boleta está redactada para que usted diga que sí. Esto es lo que en realidad significa.

Lo que dice el textoLo que significa
El texto

prevenir tiempos de respuesta más largos al 911

La realidad

No hay metas obligatorias para los tiempos de respuesta. No hay consecuencias si empeoran.

El texto

mantener abiertas las estaciones de bomberos

La realidad

Oakland declaró un superávit de $73.6 millones en febrero. No hay cierres previstos.

El texto

resultando en impuestos más bajos para la mayoría de los propietarios

La realidad

Es un impuesto nuevo de $34 millones. Cuentan el vencimiento de otro impuesto distinto para decir que sus impuestos 'bajan'.

El texto

supervisión ciudadana, auditorías independientes

La realidad

El comité de supervisión es solo consultivo. Lo nombran los mismos funcionarios a quienes se supone que debe vigilar. No tiene poder para exigir cumplimiento.

"Por ley, el dinero NO se puede gastar en otra cosa." Pero el texto real dice lo contrario.

Share this

Primero, resultados

No estamos en contra de los impuestos. Estamos en contra de pagar dos veces por promesas que la ciudad ya incumplió.

Oakland tiene presupuesto para cubrir 839 plazas vacantes — más de la mitad ni siquiera está en proceso de contratación. Las estaciones de bomberos no se van a cerrar.

Antes de pedirle más a los vecinos, Oakland tiene que demostrar:

Compromisos vinculantes — dinero destinado a usos específicos, sin lenguaje que permita al Concejo redirigirlo.

Metas medibles — objetivos concretos para la respuesta al 911, la dotación de personal y la seguridad, con informes públicos.

Supervisión independiente con dientes — poder real de exigir cumplimiento, no un comité consultivo nombrado por quienes debe vigilar.

Redacción honesta en la boleta — no llamen "impuestos más bajos" a un aumento de $34 millones.

Un historial de cumplimiento — llenen las 839 plazas vacantes que ya tienen presupuesto. Usen lo que tienen antes de pedir más.

Primero, resultados. Después hablamos.

Share this

Vote No a la Medida E. 2 de junio de 2026.

Las boletas llegan a principios de mayo. Esta medida solo necesita el 50% + 1 para aprobarse. Cada voto cuenta.

Cuénteles a sus vecinos. Comparta los hechos.

Share this site with a neighbor

Share this